30多岁的阿根廷诗人Ocho(巴贝里尼饰)来到西班牙巴塞罗那度假，而从他租住的民宿阳台上，他看到了来自德国柏林的西班牙人Javi(普霍尔饰)，这样微妙的距离保持了很久。两人也在沙滩上两度错过，终于在第三次，偶然之下产生关联。这两个在异…

Álex刚刚收获了来自爱情的失望，他愤怒地给男朋友发了一条语音信息，但信息却是被Bruno收到了。这个错误最终让他们相遇并拥有了具有更重要意义的约会。